"Ewig und ein Sommer" Kerstin Arbogast/"Вечность и одно лето" Кeрстин Арбогаст

Gestern habe ich bis zum Ende "Ewig und ein Sommer" von Kerstin Arbogast gelesen. Ich habe dieses eBook kostenlos von der Autorin bekommen und konnte die Leserunde teilzunehmen.
Вчера я закончила чтение "Вечность и одно лето" от Кeрстин Арбогаст. Я получила бесплатно электронный вариант книги от автора и смогла поучаствовать в совместных чтениях. И, к сожалению, эта книга тоже не переведена на русский язык, но я все равно расскажу вам о ней.

Titel: „Ewig und ein Sommer“

Autor: Kirstin Arbogast

Verlag: Drachenmond

Seiten: 430 Seiten

Kosten: Softcover 14,90€, eBook 4,99€

Kaufen: Amazon

Inhalt/Содержание

Sophie glaubt an einen Fluch, der ihr die erste Liebe verwehrt. Obwohl sie kein Wort versteht, sieht sie sich mit ihrer Oma ständig brasilianische Telenovelas im Fernsehen an. Ihren Rauhaardackel Whiskey liebt sie über alles, hasst aber Katzen und Ponys, dennoch würde sie am liebsten mit dem Zirkus durchbrennen. Weihnachten feiert Sophie im Hochsommer, und auch noch mit achtzehn klettert sie auf Spieltürme hinauf. Sie bringt die Menschen um sich herum am liebsten auf die Palme, aber am besten: zum Lachen und aus sich heraus.

Genauso wie Konrad, der sich von ihrer Verrücktheit und ihrem Nichtangepasstsein beeindrucken und anstecken lässt. Weil sie ihn aus seinem Schneckenhaus herauslockt. Weil sie ihn in ihre eigene Welt zieht. Weil er dann seine verkorkste Familie vergessen kann. Weil er sich neben Sophie so schrecklich normal fühlen kann – und gleichzeitig so herrlich verrückt. Oder ist es ihm letztendlich doch wichtiger, was die anderen von ihm denken?

Handelnde Personen/Персонажи

Sophie: Persönlich für mich ist sie zu verrückt. Sie hat Angst sich zu verlieben und verteidigt sich vor allen Männer. Sie ist gefühlvoll, mag Tiere.

Софи лично для меня слишком сумасшедшая. Ее поступки слишком детские. Она боится влюбиться и защищается ото всех мужчин. Она добрая, любит животных.

Konrad: Er hat zu viel Probleme zu Hause und hat Angst, dass etwas davon rauskommen wird. Er denkt zu viel, was die anderen Leute an ihn denken.

У Конрада слишком много проблем дома и он боится, что это вырвется наружу. Он слишком много думает о том, что о нем думают другие.

Meine Meinung/Мое мнение:

Das Buch ist als Schaukel gefällt, nicht gefällt. Im Buch sind Sophie und Konrad 18-jährige. Aber ihre Manieren und Gedanken passen mehr zu 14-15-jährige. Das passt nicht zusammen. Und deshalb ab und zu nervten mich die Personen.

Als ich das Buch gelesen habe, bin ich geweint und gelacht. Da gibt es traurige und lustige Momente. Ich habe im Buch keine langweiligen Momente gefunden.

Was hat mir gefehlt:

-          Ich habe gut die Oma von Sophie verstanden, aber habe fast nichts von ihrer Mutter erkannt.

-          Die gleiche Situation mit der Familie von Konrad. Ich wollte mehr in das Problem reingehen, besser Umstand verstehen.

-          Tammi ist beste Freundin von Sophie. Ich habe erwartet mehr Emotionen von den Beiden.

Insgesamt das ist lustiges, leichtes Lesen für den Sommer.

Книга как качели нравится-не нравится. В книге героям Софи и Конраду по восемнадцать. Но их манеры и мысли больше похожи на 14-15 летние. Это не сочеталось и поэтому иногда персонажи нервировали.

Когда читала книгу, я плакала и смеялась. В ней есть грустные и веселые моменты. В книге нет совершенно скушных моментов.

Чего мне не хватало:

- Бабушку Софи я поняла хорошо, но практически ничего не узнала о матери.

- Такая же ситуация с семьей Конрада. Мне хотелось больше погрузиться в проблему, лучше понять обстоятельства.

- Тамми лучшая подруга Софи. Я ожидала больше эмоций от обоих.

В общем это веселое, легкое чтение для лета.