"Into the water" Paula Hawkins/"В тихом омуте" Пола Хокинс

Ich habe gestern abends "Into the Water" Paula Hawkins vom Verlag Blanvalet beendet.

Вчера я закончила читать "В тихом омуте" Пола Хокинс. Книгу должно выпустить издательство АСТ в начале августа 2017 года, осталось немного!

Titel: Into the Water: Traue Keinem. Auch nicht dir selbst.
Autorin: Paula Hawkins
Verlag: Blanvalet
Seiten: 473
Kosten: Broschiert: 14,99 €; eBook: 12,99 €; Hörbuch ab 9,99€

Inhalt/Содержание

»Julia, ich bin’s. Du musst mich anrufen. Bitte, Julia. Es ist wichtig …« In den letzten Tagen vor ihrem Tod rief Nel Abbott ihre Schwester an. Julia nahm nicht ab, ignorierte den Hilferuf. Jetzt ist Nel tot. Sie sei gesprungen, heißt es. Julia kehrt nach Beckford zurück, um sich um ihre Nichte zu kümmern. Doch sie hat Angst. Angst vor diesem Ort, an den sie niemals zurückkehren wollte. Vor lang begrabenen Erinnerungen, vor dem alten Haus am Fluss, vor der Gewissheit, dass Nel niemals gesprungen wäre. Und am meisten fürchtet Julia das Wasser und den Ort, den sie Drowning Pool nennen …


В центре повествования — история нескольких семей небольшого городка Бекфорд. История о том, какой зыбкой порой бывает правда и как груз семейных тайн может утянуть на дно целую семью.
Даниэла (Нел) Эбботт спустя годы возвращается в городок детства Бекфорд, зачарованная легендами о местной реке… Девочка, не пережившая страшное испытание: выплывет — ведьма, утонет — не ведьма... Женщина, утопившаяся после жестокого убийства мужа... Мальчик, видевший, как его мать, словно чайка, бросается в воду с обрыва… Даниэла пишет книгу об этих таинственных смертях, но трагически погибает.
После странного сообщения на автоответчик от Нел и последующей за ним смерти ее сестра Джулс возвращается в Бекфорд, чтобы забрать осиротевшую племянницу. Джулс не хочет видеть ни дочь сестры, ни старых знакомых, ни улицы города своей юности, но уверенность в том, что смерть Нел не была самоубийством, не дает ей покоя. И в какой-то момент Джулс понимает: реальность страшнее легенд…
Выход за рубежом романа «В тихом омуте» состоялся всего несколько месяцев назад и принес ему статус мирового бестселлера: книга закрепилась в топе «New York Times», получила контракт на экранизацию от «DreamWorks» и положительные отзывы критиков. «В тихом омуте» — это «хичкоковская» проза, кинематографичная, написанная пугающим, эмоционально чутким языком и искусно играющая на самых тонких струнах человеческой души.

Handelnde Personen/Персонажи

Ich werde hier nicht um jeden Personen schreiben./Я не буду писать обо всех персонажах.
Jules: Sie hat schon lange Zeit nicht mehr mit Ihrer Schwester gesprochen. Es ist sehr interesante Person. Sie ist sensibel, herzengut./ Джулс уже давно не разговаривала с сестрой. Это очень интересный персонаж. Она чувствительная и сердечная.
Lena: 15 Jahre alt. Sie ist gerade ihre Mutter verloren, muss mit ihre Tante ein Haus teilen, die sie überhaupt nicht kennt./ Лена. 15 лет. Она только что потеряла маму и должна делить дом с тетей, которую вообще не знает.
Sean: Diese Person habe ich nicht bis zum Ende verstanden./ Син. Этого персонажа я не смогла до конца понять.
Loiuse ist trostlose Mutter. Gut beschrieben. Ihre Gefühle und ihre Aktivitäten. / Луиза безутешная мать. Очень хорошо прописано. Ее чувства и действия.
Meine Meinung/Мое мнение
Das Buch ist echt spannend. Jedes Kapitel habe ich meine Meinung gewechselt, ob Nel selbst gesprungen ist oder jemand hat ihr umgebracht. Ich habe in deisem Buch mindesten 4 Verdächtige.
Jedes Abschnitt(Kapitel) wird von Gesicht verschiedenen Personen geschrieben. (Ungefähr 13 Personen) In meinem Fall ist das einzige Minus vom Buch, weil ich nicht so gerne möge, wenn die Ansichtperspektive geändert wird. Aber In diesem Buch musste so sein, weil Gedanken und Aktivitäten verschiedener Personen für uns ganzes Bild vorstellen.
Die Personen sind gut beschrieben. Ich könnte mir ganz gut so kleine Stadt vorstellen, wo alle alles über einander wissen. Es ist immer sehr spannend darüber lesen. Jede Familie hat eigene Geheimnise. Und in diesem Buch gibt es richtig viele Heimlichkeiten.
Mir hat sehr gefallen, wie die Autorin durch die Gedanken von Jules uns ihre Geschichte erzählt.
Manchmal hate ich sogar Gänsehaut. Einige Geschichte sind richtig grausam.

Книга очень захватывающая. Я меняла мнение на каждой главе, убила ли Нель себя сама или кто-то ее убил. В этой книге у меня было как минимум 4 подозреваемых.
Каждая глава написана от лица различных персонажей (где-то 13 разных персон). В моем случае это скорее минус, потому что я не очень люблю, когда меняется перспектива, с которой я смотрю на события. Но в этой книге так должно было быть, потому что мысли и действия различных персонажей рисовали для нас полную картину.
Персонажи хорошо прописаны. Я легко могла бы представить такой городок, в которым все про всех знают. Читать что-то подобное очень захватывающе. У каждой семьи свои секреты. А в этой книге их очень много.
Мне очень понравилось, как автор через мысли Джулс рассказывает их историю с сестрой.
Иногда у меня даже пробегали мурашки. Некоторые истории по-настоящему страшные.
Fazit/Заключение
Das Buch ist spannend vom Anfang bis zum Ende. Alle, die Krimi oder Triller mogen, könnten ruhig das nehmen und lesen. Ich bewerte das Buch 4,5/5 wegen den Kapiteln.
Книга захватывает с самого начала и держит до конца. Если вы любите триллеры и детективы, берите спокойно и читайте. Я лично подумываю теперь почитать "Девушка в поезде", хотя смотрела фильм. Моя оценка 4,5/5, только из-за того, что в главах меняются личности, от которых ведется повествование.