Dienstag, 15. August 2017

[Rezension 13.17] "Meine geniale Freundin" Elena Ferrante/"Моя гениальная подруга" Элена Ферранте

Ich habe das Buch noch gestern beendet. Aber schreibe meine Rezension nur heute. Zur Zeit ist es das beste Buch des Sommers.
Книгу я закончила еще вчера, но пишу отзыв только сегодня. На данный момент это лучшая книга лета.

Titel/Название: Meine geniale Freundin/Моя гениальная подруга
Autor/Автор: Elena Ferrante/Элена Ферранте
Verlag/Издательство: Suhrkamp/Синдбад
Seiten/Кол-во страниц:423/352
Kosten/Цена: 22 Euro/зависит от сайта около 450 рублей.
Kaufen/Купить: Amazon.de/ozon.ru

Inhalt/Аннотация:
Sie könnten unterschiedlicher kaum sein und sind doch unzertrennlich, Lila und Elena, schon als junge Mädchen beste Freundinnen. Und sie werden es ihr ganzes Leben lang bleiben, über sechs Jahrzehnte hinweg, bis die eine spurlos verschwindet und die andere auf alles Gemeinsame zurückblickt, um hinter das Rätsel dieses Verschwindens zu kommen. Im Neapel der fünfziger Jahre wachsen sie auf, in einem armen, überbordenden, volkstümlichen Viertel, derbes Fluchen auf den Straßen, Familien, die sich seit Generationen befehden, das Silvesterfeuerwerk artet in eine Schießerei aus. Hier gehen sie in die Schule, die unangepasste, draufgängerische Schustertochter Lila und die schüchterne, beflissene Elena, Tochter eines Pförtners, beide darum wetteifernd, besser zu sein als die andere. Bis Lilas Vater seine noch junge Tochter zwingt, dauerhaft in der Schusterei mitzuarbeiten, und Elena mit dem bohrenden Verdacht zurückbleibt, eine Gelegenheit zu nutzen, die eigentlich ihrer Freundin zugestanden hätte. Ihre Wege trennen sich, die eine geht fort und studiert und wird Schriftstellerin, die andere wird Neapel nie verlassen, und trotzdem bleiben Elena und Lila sich nahe, sie begleiten einander durch erste Liebesaffären, Ehen, die Erfahrung von Mutterschaft, durch Jahre der Arbeit und Episoden politischer Bewusstwerdung, zwei eigensinnige, unnachgiebige Frauen, die sich nicht zuletzt gegen die Zumutungen einer brutalen, von Männern beherrschten Welt behaupten müssen. Sie bleiben einander nahe, aber es ist stets eine zwiespältige Nähe: aus Befremden und Zuneigung, aus Rivalität und Innigkeit, aus Missgunst und etwas, das größer und stiller ist als Lieben. Liegt hier das Geheimnis von Lilas Verschwinden?

"Гениальная подруга" - первый роман из цикла "Неаполитанский квартет". Это рассказ о детстве двух девчонок из бедного неаполитанского квартала и начале дружбы длиною в жизнь. Первый раз пути девочек разойдутся еще после начальной школы. Семейные обстоятельства заставят одну из них бросить учебу и пойти работать в сапожную мастерскую отца. На протяжении жизни незримое соперничество, сопровождающее настоящую близость, будет разводить их по разным дорогам. Каждая из подруг будет стремиться стать лучшей, каждая познает и успех, и разочарование, обеих ожидают большие испытания и трагические события. Но прочная нить детской дружбы, которая порой связывает людей даже вопреки их воле, будет снова и снова заставлять Лилу и Элену возвращаться друг к другу.

Meine Meinung/Мое мнение:
Dieses Buch habe ich teilweise gelesen und teilweise gehört. Die Vorleserin liest das Buch mit schöner italienischer Akzent vor. Es gibt zum Buch einigen Charme. Ich habe jedes Wort genießen. Ich habe das Buch in 5 Tage geschafft, obwohl ich immer parallel mindestens 3-4 Bücher lese.
Das Buch erzählt uns über Freundschaft der zweien Freundinnen. Die Geschichte fängt an, als die Mädchen noch ganz klein waren. Sie haben ganz unterschiedliche Charaktere, aber sind sehr wesensverwandt.
Ich würde sagen, dass das Buch sehr ehrlich ist. Die Autorin lässt keine Geheimnisse. Sie zeigt wahre Gefühle.
Als ich das Buch gelesen habe, habe ich verstanden, dass ich eigentlich ganz schöne Kindheit hatte. Die einige Momente haben mir einen Schrecken eingejagen. Welches schweres und verschiedenes Leben hatten die Mädchen. Was hat ihnen verbundet?
Es ist bestes Buch, das ich in diesem Sommer gelesen habe. Und es hat so unerwartete Endung! Wie kann man so ein Buch beenden? Ich werde jetzt zweite Teil anfangen, wenn alle vier Teile schon erscheinen werden. Das Buch macht süchtig. Und, wenn ich gefragt wurde, ob es sich lont, das Buch zu lesen, ich werde mit 100% Sicherheit natworten: "Ja!"

Эту книгу я половина на половину читала и слушала. Чтец на немецком читает с итальянским акцентом, что придает книге определенного шарма. Я наслаждалась каждым словом. Прочитала я ее за 5 дней, хотя я всегда читаю параллельно 3-4 книги.
Книга рассказывает о дружбе двух подруг. История начинается, когда девочки были еще совсем малышками. У них совершенно разные характеры, но они близки по духу.
Я бы сказала, что книга очень правдива. Автор не оставляет тайн. Она показывает настоящие чувства.
Когда читала книгу, поняла, какое счастливое детство было у меня. Некоторые моменты были пугающими. Какую тяжелую и в тоже время разную жизнь живут девушки. Что же объединяет их?
Это лучшая книга, которую я прочитала этим летом. И у нее просто невероятно неожиданный конец! Как можно ТАК заканчивать книгу? Теперь я буду читать вторую часть только после выхода всех 4 книг. Книга вызывает зависимость. И, если бы меня спросили, стоит ли читать эту книгу, ответила бы без сомнения: "ДА!"

Mittwoch, 9. August 2017

[Rezension 12.17] "Wild Cards. Erste Generation 1: Vier Asse" Georde R.R. Martin und andere/"Дикие карты 1" Джордж Мартин и другие

Ich freue mich, dass ich "Wild Cards. Erste Generation 1: Vier Asse" Georde R.R. Martin und andere gelesen habe.
Я рада, что прочитала "Дикие карты 1" Джордж Мартин и другие. Сейчас расскажу вам о
книге.

Titel: "Wild Cards. Erste Generation 1: Vier Asse" / "Дикие карты 1"
Autor: Georde R.R. Martin und andere/Джордж Мартин и другие
Verlag: GRRM by penhaligon/ Эксмо
Seiten: 766/480
Preise: 15 €/зависит от сайта
Kaufen: Amazon / Ozon

Inhalt/ Содержание
Die erste Generation – man nannte sie Golden Boy, Turtle oder Captain Trips, und sie waren die Helden Amerikas …
Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg setzt ein wahnsinniger Wissenschaftler einen schrecklichen Virus frei. Jetboy, der größte Pilot seiner Zeit, will das Schlimmste verhindern und tritt dem Wissenschaftler am Himmel über New York in einer epischen Luftschlacht entgegen. Doch der Wild-Cards-Virus ordnet den Lauf der Geschichte bereits neu und bringt seltsam veränderte Menschen hervor. Die Asse erinnern mit ihren übermenschlichen Fähigkeiten an Superhelden. Die Joker dagegen mussten die Verwandlung mit bizarren physischen Deformationen bezahlen. Doch ob Helden oder Schurken, ob gefürchtet oder bewundert, sie sind jetzt ein Teil der Gesellschaft – und die normalen Menschen müssen lernen, mit
den Wild Cards zu leben.

Имя Джорджа Мартина стало культовым еще до появления его знаменитой "Песни Льда и Огня". Славу ему принесли "Дикие карты", многотомный роман-мозаика - жанр, изобретение которого - личная заслуга писателя. Сюжет романа одновременно и сложен, и прост. Земля становится полигоном, где одна из противоборствующих партий, которые владычествуют в Галактике, проводит испытание нового генного вируса. Представитель другой партии, Тахион, пытается предотвратить эксперимент, последствия которого непредсказуемы. Ему это не удается, и на Земле разражается планетарная катастрофа, в результате которой большая часть населения гибнет, а оставшиеся делаются или тузами - обладателями сверхчеловеческих способностей, сохранившими прежний облик, или джокерами - сверхлюдьми, изуродованными физически. История непримиримой войны между тузами и джокерами и составляет содержание книг культового романа-мозаики "Дикие карты"

Meine meinung/Мое мнение:
Dieses Buch ist wie ein Puzzle. Die unterschiedlichen Geschichten wurden von verschiedenen Autoren geschrieben. Alle Erzählungen verbindet ein Thema das Wild-Cards-Virus und einige Personen trefft man in mehreren Erzählen.
Das Buch wurde von mehreren Autoren geschrieben, deshalb ist es zu schwer die Schreibweise zu bewerten. Leider in diesem Buch hat Martin nur eine Erzählung geschrieben.
Ich würde sagen, dass in diesem Buch der Innere der menschlichen Natur gezeigt wurde. Am Anfang, wenn jemand besser ist, begeistern die Leute sich, aber nach einiger Zeit kommen Hass, Neid und Angst. Alle diese Stufen werden im Buch gezeigt. Und was passiert mit denen, die schlechter sind, die sich unterscheiden? Ja... Sie werden die Außenseider. Sie sehen nur Mißachtung. Für den anderen haben sie kein Wert.
Im Buch gibt es sehr viel politische Fragen gestellt. Es war sehr interessant die andere Meinung zu lesen.
Insgesamt kann ich sagen, dass erstes Teil von mir 3,5-4 Sterne kriegt. Ich werde in kurze Zeit die zweite Teil lesen und da fast die Hälfte R.R. Martin geschrieben. Ich bin begeistert.
Эта книга как паззл. Все истории были написаны разными авторами. Все рассказы объединяет тема вируса Дикой Карты и также в нескольких рассказах встречаются одни и те же
персонажи.

Так как книга написана несколькими авторами очень сложно оценить стиль написания. К сожалению, в этой книге Мартин написал только один рассказ.
Я бы сказала, что эта книга раскрывает нутро человеческой натуры. В начале, если кто-то лучше, люди восхищаются им, но через некоторое время приходит черед ненависти, зависти и страха. Все эти этапы показаны в книге. А что происходит с теми, кто хуже, которые отличаются? Да... они становятся аутсайдерами. Они видят только презрение. Для других они ничего не значат. Они мусор.
В книге поднимается много политических вопросов. Было интересно почитать другое мнение.

В общем первая часть получает от меня 3,5-4 звезды. Скоро я буду читать вторую часть и там почти половину написал Мартин. Так что я в предвкушении.

Montag, 7. August 2017

[Rezension 11.17] "Das Porzelanmädchen" Max Bentow/"Фарфоровая девочка" Макс Бентов


Es ist schon ein paar Tagen vorbei. Ich habe das Buch noch am Freitag beendet, aber ich brauchte Zeit, um meine Gedanke zusammenzufassen.
Прошло уже несколько дней. Книгу я закончила еще в пятницу, но мне потребовалось время, чтобы привести мысли в порядок. Книги на русском нет, поэтому, если мой блог читают русские издательства, то советую вам обратить внимание на этого автора. Он великолепен.

Titel: Das Porzelanmädchen
Autor: Max Bentow
Verlag: Goldmann
Seiten: 382
Kosten: Klappbroschur 15€
Kaufen: Amazon

Inhalt/Содержание
Luna Moor hat es geschafft: Sie ist eine gefeierte junge Thriller-Autorin auf dem Gipfel ihres Erfolgs. Keine schreibt so packend und mitreißend wie sie über die Abgründe der menschlichen Seele. Ihre Bücher gehen unter die Haut und schreiben Verkaufsrekorde. Was keiner ahnt: Lunas Bücher sind deshalb so authentisch, weil keine den Horror besser kennt als sie.
Als junges Mädchen fiel sie in die Hände eines Wahnsinnigen und konnte nur knapp entkommen. Seither quält sie die Erinnerung an den Täter. Deshalb fasst sie den kühnen Entschluss, an den Ort ihres Martyriums zurückzukehren. Sie will eintauchen in die bedrohliche Atmosphäre des einsam gelegenen Hauses, in dem sie einst gefangen war, und versuchen zu verstehen, was damals geschah.
Gemeinsam mit Leon, dem Sohn einer Freundin, richtet sich Luna in dem verlassenen Haus im Wald ein. Sehr schnell muss sie jedoch erkennen, dass sie in einen Albtraum geraten sind, aus dem es kein Erwachen zu geben scheint. Leon beobachtet, wie sich Luna bedrohlich verändert und bald stellt sich die Frage: Ist Luna wirklich das unschuldige Opfer, das sie vorgibt zu sein?

Handelnde Personen/Персонажи
Luna lebt isoliert. Sie hat nicht so viel Freunde, obwohl sie populäre Schriftstellerin ist. Sie hat interessante Sehen.Das macht sie besonder und bringt mehr Mystik./Луна живет изолировано. У нее не много друзей, хотя она популярная писательница. У нее интересная внешность. Все это делает ее необычной и добавляет мистики.
Leon ist zu klug und bedächtig für sein Alter. Und wie sehr oft passiert, er hat mehr Gemeintsames mit jemandem Fremden, als mit seiner Eltern./Леон слишком умен и рассудителен для своего возраста. И как очень часто происходит, он гораздо проще сходится с кем-то чужим, чем с родителями.

Meine Meinung/Мое мнение
Ich hatte so oft Gänsehaut und konnte nicht ruhig schlaffen, während ich dieses Buch gelesen habe. Gott sei Dank , ich habe nur zwei Tage gebraucht, um das durchzulesen. Das Buch ist richtig spannend, es fesselt und kann man nichts mehr machen, bis das Buch gelesen wird. Ich hatte schon lange Zeit das nicht. Die literaturische Handlung ist sehr dinamisch. Man weißt überhaupt nicht, was die nächste Seite bringt. Im Buch gibt es richtig blutdürstige Momente. Und besonders hatte ich Angst vot der Puppe! OMG, ich freue mich sehr, dass ich keine Puppe zu Hause habe, sondern ich werde sofort die irgendwochin weg bringen. Wenn ihr Triller und Psychotriller mögt, empfehle ich sehr. Auf jeden Fall lohnt sich. Ich werde auch die anderen Bücher von Max Bentow lesen.

Sonntag, 6. August 2017

[Rezension 10.17] "Die Herren von Winterfell" George R.R. Martin/"Игра престолов" Джордж Мартин


Ich bin dankbar meiner Freundin, dass sie mich überredet hat, diese Serie anzufangen. Я благодарна Женечке за то, что она убедила меня начать эту серию, а также всем девочками, которые участвуют в совместных чтениях. На немецком языке книга разбита на 2 части. Поэтому сейчас я пишу отзыв на первую половину первой книги на русском.

Titel: Die Herren von Winterfell
Autor: George R.R. Martin
Verlag: Blanvalet
Seiten: 571
Kosten: 16€
Kaufen: Amazon Random House

Inhalt/Аннотация:

Eddard Stark, der Herr von Winterfell, wird an den Hof seines Königs gerufen, um diesem als Berater und Vertrauter zur Seite zu stehen. Doch Intriganten, Meuchler und skrupellose Adlige scharen
sich um den Thron, deren Einflüsterungen der schwache König nichts entgegenzusetzen hat. Während Eddard sich von mächtigen Feinden umringt sieht, steht sein Sohn, der zukünftige Herrscher des Nordens, einer uralten finsteren Macht gegenüber. Die Zukunft des Reiches hängt von den Herren von Winterfell ab!

`Игра престолов` - это суровые земли вечного холода и радостные земли вечного лета. Это легенда о лордах и героях, воинах и магах, убийцах и чернокнижниках, которых свело вместе исполнение древнего пророчества. Это история о таинственных воителях, что сражаются мечами из неведомого металла, и о племени странных созданий, что повергают своих врагов в безумие. Это сказание о жестоком принце драконов, готовом на все, дабы вернуть утраченный трон, и ребенке, что блуждает по сумеречному миру меж жизнью и смертью. Это трагедии и предательства, битвы и интриги, поражения и победы. Это игра, в которой ставка высока...

Meine Meinung/ Мое мнение:

Ich habe schon Serie geguckt und am Anfang hatte gedacht, dass das Buch nicht so interessant für mich sein wird. Und noch ein Grund, warum ich lange Zeit das Buch an der Seite gelegt habe, hatte ich Angst vor solher großen Anzahl von handelnden Personen im Buch. Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, wie Martin alle Kleinigkeiten und Verbindungen im Kopf haben.
Alles ist hinten geblieben, als ich angefangen habe zu lesen. Die Schreibweise ist sehr schön. Einzige Minus ist, dass ich Serie geguckt und als Folge kann ich nicht eigene Vorstelling von der Figuren haben. In meinem Kopf ist immer Bild von Schauspielern aus Serie.
Die Erzehlung ist faszinierend, flüssig, magisch, kräftig. In jedem Wort kann man die Professionalität von dem Autor sehen. Ich weiß noch nicht, ob ich ganze Reihe nacheinander lesen werde. Die Bücher solche Art will ich immer langsam lesen, weil dann man weißt, dass da auf dem Regal noch ein schönes Buch liegt, das man lesen kann.

Я уже смотрела сериал и в начале думала, что книга будет не такой интересной для меня. И еще одной причиной, почему я долгое время откладывала книгу в сторону, меня пугало такое количество героев в книге. Я вообще не могу представить, как Мартин держит в голове все эти мелочи и взаимосвязи.
Все страхи остались позади, как только я начала читать. Стиль написания прекрасный. Единственный минус, так как я смотрела сериал и как следствие не могу представить свои образы героев. В голове постоянно всплывают образы актеров из сериала.
Повествование захватывающее, плавучее, магическое, насыщенное. В каждом слове виден профессионализм автора. Я еще не знаю, буду ли читать сразу всю серию. Подобные книги я предпочитаю читать медленно, потому что приятно знать, что там на полке еще стоит прекрасная книга, которую можно почитать.

Donnerstag, 3. August 2017

Was habe ich in July gelesen?/ Что я прочитала в июле?


1. "Левиафан" Борис Акунин/ Mord auf der Leviathan Boris Akunin
Inhalt:

"Als "James Bond des 19. Jahrhunderts" hat Detektiv Fandorin Kultstatus erlangt. Sein neuester Fall führt ihn auf das Luxusschiff "Leviathan", das 1878 auf Jungfernfahrt nach Kalkutta ist. Dort begegnet er dem französischen Kommissar Coche, der ein Jahrhundertverbrechen aufklären will: In Paris wurden Lord Littleby, ein Sammler orientalischer Kostbarkeiten, sieben seiner Bediensteten und zwei Kinder ermordet. Coche hat alle Tatverdächtigen an seinen Tisch geladen - auch den geheimnisvollen Russen Fandorin. Mit ungewöhnlichen Methoden schaltet dieser sich in die Ermittlungen ein."
Аннотация:
"Памяти XIX столетия, когда литература была великой, вера в прогресс безграничной, а преступления совершались и раскрывались с изяществом и вкусом. В фешенебельном квартале Парижа с особой жестокостью убиты британский коллекционер лорд Литтлби и весь обслуживающий персонал особняка. Из прославленной коллекции восточных редкостей украдены уникальная золотая статуэтка индийского бога Шивы и один из расписных индийских платков. Дело начинает расследовать сыщик парижской префектуры Гюстав Гош. В руке убитого он обнаруживает эмблему золотого кита. Как выясняется, это эмблема чудо-корабля "Левиафана",который отправляется в свое первое плавание в Индию. И всем пассажирам первого класса вручали такого золотого кита вместе с билетом. Но кто из них мог совершить такое страшное преступление? Подозрение падает на пять человек, у которых отсутствует золотой кит. Среди них оказывается и Эраст Фандорин… "

2. "Nachts In Meinem Haus" Sabine Thisler/"Ночи в моем доме" Сабина Тислер
Inhalt:
Mord und Intrige in der Toskana Tom ist ein anerkannter Kunstmaler, dazu reich und glücklich verheiratet. Alles läuft perfekt für ihn. Bis eines Nachts in seinem Haus etwas Schreckliches passiert. Unter Schock flieht er in ein toskanisches Bergdorf. Doch was ihm zunächst wie das Paradies erscheint, entpuppt sich schnell als Hölle. Tom hält das Alleinsein nicht aus, fühlt sich eingesperrt und verfolgt. Als er begreift, dass er niemandem mehr vertrauen kann, auch seinen Freunden nicht, ist es zu spät: Er trifft eine verhängnisvolle Entscheidung . . .

3. "Die unsichtbare Bibliothek" von Genevieve Cogman
Inhalt:
Die unsichtbare Bibliothek - ein Ort jenseits von Raum und Zeit und ein Tor zu den unterschiedlichsten Welten. Irene Winters arbeitet hier als Bibliothekarin im Außendienst. Ihr Job ist es, einzigartige Bücher zu besorgen. Zum Beispiel eine seltene Version der Grimm’schen Märchen, die in einer dem viktorianischen London ähnelnden Welt aufgetaucht ist. Doch was als einfacher
Einsatz beginnt, wird schnell ein tödliches Abenteuer, denn Irene ist nicht die Einzige, die hinter dem Buch her ist ... Vom Independant als einer der besten fantastischen Romane des Jahres ausgezeichnet »So viele Autoren speisen ihre Leser faul mit einfallsloser Massenware ab, dass eine fantastische Welt, die sich nicht auf den ersten Blick bei ihren Vorgängern bedient und die etwas Neues ins Genre bringt, wie ein frischer Windhauch ist - Mit seiner sympathischen Heldin und seiner wohltuend vielschichtigen Handlung ist 'Die unsichtbare Bibliothek' ein Buch, in dem man schwelgen kann.« The Guardian

4. "Bis du alles verlierst" Adele Parks/"Пока ты все не потеряешь" Адель Паркс
Inhalt:

Wenn du das perfekte Leben lebst, hast du alles zu verlieren. Alison hat sich ihr perfektes Leben hart erarbeitet. Sie ist verheiratet mit Jeff, hat ein schönes Haus und eine kluge Tochter: Katherine, das Zentrum von Alisons Welt. Doch dann endet Alisons Leben, so wie sie es kennt. Ein Fremder steht vor der Tür und offenbart ihr eine schreckliche Wahrheit. Vor fünfzehn Jahren wurden seine und ihre Tochter im Krankenhaus vertauscht. Und damit nicht genug. Katherine droht wahres Unheil …"

5. Into the water" Paula Hawkins/"В тихом омуте" Пола Хокинс
Inhalt:

»Julia, ich bin’s. Du musst mich anrufen. Bitte, Julia. Es ist wichtig …« In den letzten Tagen vor
ihrem Tod rief Nel Abbott ihre Schwester an. Julia nahm nicht ab, ignorierte den Hilferuf. Jetzt ist Nel tot. Sie sei gesprungen, heißt es. Julia kehrt nach Beckford zurück, um sich um ihre Nichte zu kümmern. Doch sie hat Angst. Angst vor diesem Ort, an den sie niemals zurückkehren wollte. Vor lang begrabenen Erinnerungen, vor dem alten Haus am Fluss, vor der Gewissheit, dass Nel niemals gesprungen wäre. Und am meisten fürchtet Julia das Wasser und den Ort, den sie Drowning Pool nennen …
В центре повествования — история нескольких семей небольшого городка Бекфорд. История о том, какой зыбкой порой бывает правда и как груз
семейных тайн может утянуть на дно целую семью. Даниэла (Нел) Эбботт спустя годы возвращается в городок детства Бекфорд, зачарованная легендами о местной реке… Девочка, не пережившая страшное испытание: выплывет — ведьма, утонет — не ведьма... Женщина, утопившаяся после жестокого убийства мужа... Мальчик, видевший, как его мать, словно чайка, бросается в воду с обрыва… Даниэла пишет книгу об этих таинственных смертях, но трагически погибает. После странного сообщения на автоответчик от Нел и последующей за ним смерти ее сестра Джулс возвращается в Бекфорд, чтобы забрать осиротевшую племянницу. Джулс не хочет видеть ни дочь сестры, ни старых знакомых, ни улицы города своей юности, но уверенность в том, что смерть Нел не была самоубийством, не дает ей покоя. И в какой-то момент Джулс понимает: реальность страшнее легенд… Выход за рубежом романа «В тихом омуте» состоялся всего несколько месяцев назад и принес ему статус мирового бестселлера: книга закрепилась в топе «New York Times», получила контракт на экранизацию от «DreamWorks» и положительные отзывы критиков. «В тихом омуте» — это «хичкоковская» проза, кинематографичная, написанная пугающим, эмоционально чутким языком и искусно играющая на самых тонких струнах человеческой души.

6."Ewig und ein Sommer" Kerstin Arbogast/"Вечность и одно лето" Кeрстин Арбогаст
Inhalt:
Sophie glaubt an einen Fluch, der ihr die erste Liebe verwehrt. Obwohl sie kein Wort versteht, sieht sie sich mit ihrer Oma ständig brasilianische Telenovelas im Fernsehen an. Ihren Rauhaardackel Whiskey liebt sie über alles, hasst aber Katzen und Ponys, dennoch würde sie am liebsten mit dem Zirkus durchbrennen. Weihnachten feiert Sophie im Hochsommer, und auch noch mit achtzehn
klettert sie auf Spieltürme hinauf. Sie bringt die Menschen um sich herum am liebsten auf die Palme, aber am besten: zum Lachen und aus sich heraus. Genauso wie Konrad, der sich von ihrer Verrücktheit und ihrem Nichtangepasstsein beeindrucken und anstecken lässt. Weil sie ihn aus seinem Schneckenhaus herauslockt. Weil sie ihn in ihre eigene Welt zieht. Weil er dann seine verkorkste Familie vergessen kann. Weil er sich neben Sophie so schrecklich normal fühlen kann – und gleichzeitig so herrlich verrückt. Oder ist es ihm letztendlich doch wichtiger, was die anderen von ihm denken?

7. "Die Worte der weissen Königin" Antonia Michaelis /"Слова белой королевы" Антония Михаэлис
Inhalt:

Poetisch und voller Sehnsucht - der neue Roman der "Märchenerzählerin" Niemanden beneidet Lion mehr als die Seeadler, wenn er sie beobachtet, wie sie hoch am Himmel kreisen, so frei und glücklich. Bei ihm zu Hause in dem Dorf an der Ostsee gibt es nicht viel, auf das man neidisch sein könnte. Immer häufiger verwandelt sein Vater sich im Alkoholrausch in den gewalttätigen schwarzen König, der Lion misshandelt. Als er es nicht mehr aushält, flüchtet Lion in den Wald zu den Adlern. Doch das Leben dort ist hart und immer wieder denkt Lion an die weiße Königin, die alte Frau, die ihm einst so wunderbar vorgelesen hat. Durch sie hat er den Zauber der Worte, ihre Wärme und Kraft entdeckt … Antonia Michaelis erzählt eine tief berührende Geschichte über familiäre Gewalt und die Kraft, sich zu befreien Eine sprachlich brillante Hommage an die Macht der Worte und der Fantasie.

8. "Diamatkrieger Saga: Damirs Schwur" Bettina Belitz/"Бриллиантовые войны: Клятва Дамира" Беттина Белитц
Inhalt:

Die 17-jährige Sara hat ihre Seele an die Hydra verkauft – jene düstere Unterwelt, für die sie als Meisterdiebin arbeitet und wertvollen Diamantschmuck aus den Villen der Reichen stiehlt. Was mit den Diamanten geschieht, interessiert Sara nicht – bis der mysteriöse Damir in den Katakomben der Unterwelt auftaucht. Die beinah magische Anziehungskraft zwischen den beiden weckt in Sara übermenschliche Fähigkeiten, von denen sie bisher nichts ahnte. Die Fähigkeiten einer Diamantkriegerin. Ein gefährlicher Wandlungsprozess setzt ein, an dessen Ende Sara sich entscheiden muss, auf welcher Seite sie steht: auf der des Lichts oder des Schattens.

9. "Ich träumte von deiner Liebe" Bettina Kiraly/ "Мне снилась твоя любовь" Беттина Кирали
Inhalt:

Was wäre, wenn du die Liebe deines Lebens nur geträumt hast? Jetzt zum Vorbestellerpreis sichern Über Ich träumte von deiner Liebe Daniel ist Rebeccas große Liebe. Bei ihrem ersten
Zusammentreffen funkt es zwischen den beiden sofort. Es folgt die glücklichste Zeit in Rebeccas Leben. Als sie vier Jahre später nach einem Treppensturz im Krankenhaus erwacht, steht ihre Welt Kopf. Hat die gemeinsame Zeit mit Daniel gar nicht existiert? Ist Daniel tatsächlich bei einem Autounfall gestorben? Ist Rebecca seit diesem Unfall im Koma gelegen? Aber warum weiß sie Dinge, die während ihres Komas passiert sind? Nur mit Daniels bestem Freund darf sie in der Erinnerung an ihre große Liebe schwelgen. Doch wie soll man auf Dauer zwischen zwei Welten leben? Erste Leserstimmen „Eine der schönsten Liebesgeschichten, die ich seit langem gelesen habe.“ „Ich bin einfach nur hin und weg“ „Ich konnte das Buch kaum aus der Hand legen, so sehr wollte ich wissen, ob Rebecca ihre große Liebe wiederfindet ...“

Montag, 31. Juli 2017

"Ich träumte von deiner Liebe" Bettina Kiraly/ "Мне снилась твоя любовь" Беттина Кирали


Hallo! Hoffentlich freut ihr euch schon nach einem Tag neue Rezi in meinem Blog zu sehen. Und heute stelle ich euch "Ich treumte von deiner Liebe" Bettina Kiraly von Dp Digital Publishers GmbH vor. Ich bin sehr dankbar für diesen Rezensionexemplar.
Привет! Надеюсь вы рады уже на следующий день видеть новую рецензию в моем блоге. И сегодня я представляю вашему вниманию "Мне снилась твоя любовь"Беттины Кирали.

Titel: Ich träumte von deiner Liebe
Autor: Bettina Kiraly
Verlag: Dp Digital Publishers GmbH
Seiten: 293
Kosten: Taschenbuch 9,99€ eBook 4,99 €
Kaufen: Thalia

Handelnde Personen/Персонажи
Rebecca ist Maklerin. Wohnt in Wien. Erwacht im Krankenhaus nach der Koma./Ребекка риэлтор. Живет в Вене. Очнулась в больнице от комы.
Daniel ist Ehemann von Rebecca. Er ist hübsch, muskelos. hat gute Charakter. Ein Traummann von jeder Frau. /Даниель муж Ребекки. Он симпатичный, накаченный, обладает хорошим характером. Мечта каждой женщины.
Valentin ist bester Freund von Daniel. Er ist hübsch und weißt darüber. Nutzt seinen Outfit. Валентин лучший друг Даниеля. Красив и знает об этом. Использует свою внешность.


Meine Meinung/Мое мнение
Am Anfang will ich sagen, dass mich den Cover gekauft hat. Der hat mir ein Märchen versprochen und ich habe ein bekommen. Ich wollte das Buch lesen, aber wußte, dass es ein Liebesroman 18+ ist. Es ist nicht ganz mein Ding, aber das Buch hat mir sehr gefallen. Das Buch passt sehr gut, wenn man schweren Tat hatte und ein bisschen ausruhen braucht. Die handelnde Personen haben eigentlich ganz typische Charaktere, aber es stört überhaupt nicht. Die Geschichte läuft parallel in Erinerrungen über das Leben Rebecca mit Daniel und reales Leben. Ich mag sehr, wenn das in Buch genutzt wird. Und nach diesem Buch habe ich entschieden, dass ich auch andere Bücher in diesem Genre lesen werde. Nicht oft, aber werde.
Вначале хочу сказать, что меня подкупила обложка. Она пообещала мне сказку и я ее получила. Я хотела прочитать книгу, но знала, что это любовный роман 18+. Это не совсем мое, но книга мне очень понравилась. Эта книга подойдет особенно, если был тяжелый день и нужно немного отдохнуть. Персонажи конечно совершенно типичные, но это совершенно не напрягает. История проходит параллельно в воспоминаниях жизни Ребекки и Даниэля и реальной жизни. Мне очень нравится, когда это используют в книге. И после этой книги я решила, что буду читать и другие книги подобного жанра. Не часто конечно, но буду.

Das Buch bekommt von mir 5/5. Es hat mir richtig Spaß gemacht das zu lesen.
Книга получает от меня 5/5. Я получила удовольствие от чтения.

Sonntag, 30. Juli 2017

"Diamatkrieger Saga: Damirs Schwur" Bettina Belitz/"Бриллиантовые войны: Клятва Дамира" Беттина Белитц


Hallo!!! Ich freue mich sehr, dass ich noch eine Rezension für euch schreiben kann. Und heute erzähle ich euch über "Diamatkrieger Saga: Damirs Schwur" Bettina Belitz von cbt Verlag. Es ist erste Teil in der Trilogie. Ich werde alle drei Bücher lesen. Zweite Teil fange ich nächste Woche an.
Привет!!! Я так рада, что могу написать еще одну рецензию. И сегодня я расскажу вам о "Бриллиантовые войны: Клятва Дамира" Беттины Белитц. Это первая часть в трилогии. Я собираюсь прочитать все три. Вторую часть я начну читать уже на следующей неделе.

Titel: Diamatkrieger Saga: Damirs Schwur
Autor: Bettina Belitz
Verlag: cbt Verlag
Seiten: 446
Kosten: Gebundene Aufgabe: 17,99€, eBuch 13,99€
Kaufen: Amazon Thalia Random House

Inhalt/Содержание
Die 17-jährige Sara hat ihre Seele an die Hydra verkauft – jene düstere Unterwelt, für die sie als Meisterdiebin arbeitet und wertvollen Diamantschmuck aus den Villen der Reichen stiehlt. Was mit den Diamanten geschieht, interessiert Sara nicht – bis der mysteriöse Damir in den Katakomben der Unterwelt auftaucht. Die beinah magische Anziehungskraft zwischen den beiden weckt in Sara übermenschliche Fähigkeiten, von denen sie bisher nichts ahnte. Die Fähigkeiten einer Diamantkriegerin. Ein gefährlicher Wandlungsprozess setzt ein, an dessen Ende Sara sich entscheiden muss, auf welcher Seite sie steht: auf der des Lichts oder des Schattens.

Handelnde Personen/Персонажи
Sara: Sie ist armes Mädchen. Sara muss selber für die Pflege von ihrer Oma bezahlen. Sie hat sehr gute Herz und sehr viel Probleme./ Сара: Бедная девочка. Сара должна сама платить за услуги по уходу за бабушкой. У нее очень хорошее сердце и очень много проблем.
Damir: Er ist ein Geheimnis. Es gibt noch so viel Fragen. Aber einzige ist klar. Er ist sehr stak und sexy./Он это тайна. Осталось так много вопросов. Но единственное ясно, он очень сильный и сексуальный.
Jara: Sie ist die schlechteste Mutter und Tochter. Sie hat kein Herz. / Она самая ужасная мать. У нее нет сердца.

Meine Meinung/Мое мнение.
Ich habe davor nur ein Buch von Bettina Belitz gelesen. Das war Splitterherz. Und ich habe am Anfang gewußt, dass Schreibweise schön sein wird. Das "Damirs Schwur" finde ich sehr spannend, weil man gar nichts versteht, was passiert, genau wie Sara (Hauptperson), deshalb kann man gut ihre Gedanken, Aktivitäten, Verlorenheit und Verzweiflung. Die Handlung ist faszinierend. Wenn ich ein Jugendbuch nehme, stelle ich mir sofort, dass ich werde nichts was wichtiges im Buch finden. Es muss ein leichter Schmöker für Gehirn sein.Aber ich warte immer ein interessantes Geschichte. Alle dies Aspekte hat dieses Buch erfüllt. Deshalb stelle ich 4,5/5.
До этого я читала только одну книгу Беттины Белитц. Это была "Разбитое сердце". И я с самого начала знала, что стиль написания будет прекрасным. "Клятва Дамира" мне показалась захватывающей, потому что совершенно не понимаешь, что происходит, также как и Сара, поэтому можно хорошо понять ее мысли, действия, растерянность и беспомощность. Сюжет книги динамичный. Когда я берусь читать подростковую литературу, я сразу ставлю себе установку, что ничего важного, развивающего я не найду. Это должно быть просто легкое чтиво для мозга. Но я жду всегда интересную историю. Всем этим аспектам эта книга соответствует. Поэтому я ставлю книге 4,5/5